کتاب داستان ترکی استانبولی Turkish Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories

• تاریخ انتشار 2020

میدونی سخت‌ترین چیز برای یه کسی که داره ترکی یاد میگیره چیه؟

پیدا کردن یه چیز درست و حسابی برای خوندن که بتونه از پسش بربیاد...

دقیقا به همین خاطر ما این کتاب رو نوشتیم!

معلما خیلی دوست دارن به دانش‌آموزاشون چیزای سخت و تخصصی بدن بخونن، کتابایی که کلی مشکل جدید برای خواننده ایجاد میکنن و مجبورش میکنن هر پنج دقیقه یه بار دنبال یه کلمه توی دیکشنری بگرده

- اصلا سرگرم‌کننده، مفید یا انگیزه‌بخش نیست و خیلی‌ها خیلی زود کلا بیخیال یادگیری میشن!

توی این کتاب ما ۲۰ تا داستان آسون، جذاب و سرگرم‌کننده جمع کردیم که بهت اجازه میده دایره لغاتت رو گسترش بدی و ابزارهایی بهت میده که درکت از زبون ترکی فوق‌العاده رو بهتر کنی.

داستان‌های کوتاه ترکی برای مبتدی‌ها چطوری کار میکنه: هر داستان جالبه و سرگرم‌کننده، با دیالوگ‌های واقعی و موقعیت‌های روزمره.

بعد از هر داستان، یه خلاصه به ترکی و انگلیسی میاد که هم درس رو مرور کنی و هم ببینی فهمیدی داستان درباره چی بود.

آخر این خلاصه‌ها، یه لیست از مهم‌ترین لغاتی که توی درس استفاده شده میاد، همینطور اصطلاحات و ضرب‌المثل‌هایی که شاید اولش نفهمیده باشی!

آخرش هم یه سری سوال سخت به ترکی میاد که بهت فرصت میده ثابت کنی یه چیزی از داستان یاد گرفتی.

نگران نباش اگه جواب هیچکدوم رو نمیدونی - ما جواب‌ها رو بلافاصله بعدش میاریم، ولی تقلب نکن!

ما میخوایم وقتی داری زبون یاد میگیری راحت باشی؛ بالاخره هیچ زبونی نباید مانعی باشه که دور دنیا سفر کنی و دایره دوستات رو گسترش بدی! پس دیگه دنبالش نگرد!

یه نسخه از داستان‌های کوتاه ترکی برای مبتدی‌ها رو بردار و همین الان ترکی‌ت رو ارتقا بده!

Do you know what the hardest thing for a Turkish learner is?

Finding PROPER reading material that they can handle…which is precisely the reason we’ve written this book!

Teachers love giving out tough, expert-level literature to their students, books that present many new problems to the reader and force them to search for words in a dictionary every five minutes — it’s not entertaining, useful or motivating for the student at all, and many soon give up on learning at all!

In this book we have compiled 20 easy-to-read, compelling and fun stories that will allow you to expand your vocabulary and give you the tools to improve your grasp of the wonderful Turkish tongue.

How Turkish Short Stories for Beginners works:

Each story is interesting and entertaining with realistic dialogues and day-to-day situations.

The summaries follow a synopsis in Turkish and in English of what you just read, both to review the lesson and for you to see if you understood what the tale was about.

At the end of those summaries, you’ll be provided with a list of the most relevant vocabulary involved in the lesson, as well as slang and sayings that you may not have understood at first glance!

Finally, you’ll be provided with a set of tricky questions in Turkish, providing you with the chance to prove that you learned something in the story. Don’t worry if you don’t know the answer to any — we will provide them immediately after, but no cheating!

We want you to feel comfortable while learning the tongue; after all, no language should be a barrier for you to travel around the world and expand your social circles!

So look no further! Pick up your copy of Turkish Short Stories for Beginners and level up your Turkish right now!