کتاب آموزش کره ای سوگانگ یک بی SOGANG KOREAN 1B

این سری جدید کره ای Sogang با تغییرات زیر نسخه به روز شده نسخه قبلی خود است:

- کتاب درسی جدید گرامر

- اطلاعات در مورد زمینه های اجتماعی و فرهنگی به روز و مدرن شده است

- تصاویر جدید و طرح موثرتر

- راهنمای کامل برای یادگیری زبان کره ای ، پوشش دستور زبان ، خواندن ، صحبت کردن ، گوش دادن و نوشتن

هدف این کتاب کمک به خوانندگان برای بهبود مهارت های ارتباطی خود به زبان کره ای است. قالب کتاب درسی و کتاب کار به زبان آموز این امکان را می دهد که از هر چهار مهارت زبان (صحبت کردن ، گوش دادن ، خواندن و نوشتن) مهارت خود را انتخاب کند. این مهارت ها با یک هدف یادگیری مشترک در هر درس به هم متصل می شوند ، دانش آموز را قادر می سازد تا از طریق موقعیت های جدید و تکرار در هر یک پیشرفت کند.

دانش آموزان از طریق گفتگوی عملی معنی دار توابع خاص زبان را یاد می گیرند. در نهایت ، دانش آموزان قادر به ایجاد مکالمات اصلی خود هستند. تصاویر مناسب هر درس را برای فراهم آوردن زمینه بصری و افزایش علاقه دانش آموزان همراهی می کنند. علاوه بر این ، اهداف و وظایف درس به زبان انگلیسی برای تسهیل روند یادگیری برای مبتدیان نوشته شده است. برای کمک بیشتر به مطالعه مستقل ، این کتاب همچنین شامل توضیحات انگلیسی درباره دستور زبان کره ای ، متن برای هر CD ، ترجمه کامل برای هر درس و واژه نامه اصطلاحات است.

This new Sogang Korean series is an updated version of its predecessor with the following changes:

- new Grammar textbook

- Information on social and cultural context updated and modernized

- New illustrations and more effective layout

- Complete guide for Korean language learning, covering grammar, reading, speaking, listening and writing

The objective of this book is to assist readers to improve their communication skills in the Korean language. The format of the textbook and the workbook allows the learner to select and focus on any of the four language skills (speaking, listening, reading, and writing). These skills are connected by a common learning objective in each lesson, enabling the student to build on each through new situations and repetition.

The students learn specific language functions through meaningful practice dialogues. Ultimately, students are able to create their own original conversations. Relevant illustrations accompany each lesson to provide visual context and to heighten student interest. In addition, lesson objectives and tasks have been written in English to facilitate the learning process for beginners. To further assist independent study, the book also includes English explanations of Korean grammar, scripts for each CD, complete translations for each lesson, and a glossary of terms.

** Table of Contents

1 방학 때 뭐 할 거예요? Talking about what you want Suggesting , accepting , refusing Talking about holiday plans

2 이 옷을 입어 보세요 Buying vegetables or fruits Buying electronic appliances Buying clothes

3 이 약을 드세요 Asking how someone is As king someone where he/she hurts Giving advice

4 수영할 줄 알아요? Talking about free time activities Talking about sports Taliking about obligation

5 같이 영화 볼까요? Suggesting Making an appointment Refusing

6 아파서 못 가요 Taiking about plans Talking about what you could not do Giving an axcuse

7 불고기 2인분이요 Ordering a delivery Ordering food in a cafeteria Talking about an axperience

8 이 집이 더 조용해요 Inquiring about boarding houses Talking about descriptions Comparing boarding houses

부록

듣기 대본 Transcript of the Listening Dialogues in random order

영어 번역 English Translation of the Speaking Dialogues , Reading Text , Listening Dialogues

추가 문법 Supplementary Grammar

단어 사전 Dictionary of Expressions and Terms