کتاب کره ای راهنمای مطالعه ایهوا یک دو Ewha Korean Study Guide 1-2

Ewha Korean مجموعه ای از کتاب های درسی، کتاب های کار، و راهنمای مطالعه است که شامل 66 جلد از سطح 1 تا سطح 6 است، برای دانش آموزانی که زبان کره ای را به عنوان یک زبان خارجی یاد می گیرند. این یک کتاب درسی جامع است که چهار مهارت اصلی صحبت کردن، شنیدن، خواندن و نوشتن را پوشش می دهد.

در حالی که رشد متوازن این چهار مهارت را تقویت می کند، کتاب درسی جدید با تاکید بر افزایش توانایی گفتاری طراحی شده است. بخش «امتحان کن» در هر فصل طراحی شده است تا به دانش‌آموزان کمک کند تا مهارت‌های مکالمه خود را بدون به خاطر سپردن با ایجاد دیالوگ خود با توجه به موقعیت داده شده و توضیح جریان گفتگو و واژگان، بهبود بخشند.

علاوه بر این، با در نظر گرفتن خواسته ها و ترجیحات بیان شده توسط دانش آموزان، سطوح 1 تا 3 هر کدام شامل دو کتاب است و در سطوح 1 و 2 دستورالعمل ها و توضیحات به زبان های انگلیسی، ژاپنی یا چینی (ساده شده و سنتی) ارائه شده است.

◇ نحوه استفاده از این کتاب

「이화 한국어 1-1 참고서」 و 「이화 한국어 1-2 참고서」 راهنماهای مطالعه برای زبان آموزان زبان کره ای، همراه با کتاب های درسی 「이화 한국어 1-1」 و 「이화 한국어 1-2」 هستند. این راهنماهای مطالعه حاوی توضیحات مفصلی درباره گرامر، واژگان و عبارات مورد استفاده در بخش 준비합시다 (آماده سازی)، 말해 봅시다 (صحبت کردن)، 들얠 봅시다(봅시다(Listening) و 싨싽다닜다 هر یک از واحدها هستند. علاوه بر این، دیالوگ‌های 말해 봅시다، اسکریپت‌های 들어 봅시다، و متن‌های 읽고 써 봅시다 همگی به انگلیسی ترجمه شده‌اند.

Ewha Korean is a series of textbooks, workbooks, and study guides comprising 66 volumes from level 1 through level 6, for students learning Korean as a foreign language. It is a comprehensive textbook covering the basic four skills of speaking, listening, reading and writing.

While fostering balanced development of these four skills, the new textbook is designed with emphasis on enhancing speaking ability. The "Try it" section in each chapter is designed to help students improve their conversation skills without memorization by creating their own dialogue according to a given situation and explanation of the flow of the dialogue and vocabulary.

In addition, taking into consideration the demands and preferences expressed by students, levels 1 to 3 consist of two books each, and in levels 1 and 2 the instructions and explanations are given in English, Japanese, or Chinese(simplified and traditional).

◇ How to Use This Book

『이화 한국어 1-1 참고서』 and 『이화 한국어 1-2 참고서』 are study guides for Korean-language learners, accompanying the textbooks 『이화 한국어 1-1』 and 『이화 한국어 1-2』. These study guides contain detailed explanations of the grammar, vocabulary and expressions used in the 준비합시다(Preparation), 말해 봅시다(Speaking), 들어 봅시다(Listening), and 읽고 써 봅시다(Reading & Writing) sections of each unit. Additionally, the dialogues for 말해 봅시다, the scripts for 들어 봅시다, and the texts for 읽고 써 봅시다 have all been translated into English.​

Table of Contents

Table of the Book Structure

Structure of the Book and Instruction

Unit 8. Purchasing

Unit 9. Plan

Unit 10. Food

Unit 11. Traffic

Unit 12. Weather

Unit 13. Phone Call

Unit 14. Appointment

Unit 15. Hobby

Word Index​