کتاب آموزش کره ای با داستان Darakwon Korean Readers - The Story of the Rabbit

دارای فایل صوتی

درباره این کتاب

خواندن آسان و سرگرم کننده قصه های کلاسیک کره ای که در سطح کره ای مدرن اقتباس شده است!

کلمات و اصطلاحات واژگان برای درک مطلب خواندن آسان را بدون فرهنگ لغت امکان پذیر می کند!

از ضبط های زنده توسط صداپیشه های حرفه ای کره ای برای بهبود مهارت گوش دادن خود استفاده کنید!

مهارت های واژگان کره ای خود را بهبود بخشید و با استفاده از سوالات درک مطلب محتوایی را که می خوانید بررسی کنید!

مجموعه "خوانندگان کره ای Darakwon" متشکل از کتابهایی است که آثار ادبی کلاسیک کره ای را برای مطابقت با سطح مطالعه دانش آموزان از سطح مبتدی تا پیشرفته (A1 ~ C2) تجدید ترکیب می کند ، بنابراین دانش آموزان می توانند به راحتی یک مهارت سرگرم کننده در درک خواندن کره ای خود را افزایش دهند. اولین اثر ادبی این مجموعه ، "داستان خرگوش" ، اقتباس از یک رمان کلاسیک کره ای در مورد یک خرگوش و لاک پشت است که نمایانگر طبقات مختلف اجتماعی سلسله چوسئون است. از آنجا که دانش آموزان از خواندن این داستان لذت می برند ، می توانند به طور طبیعی با کلمات و اصطلاحات واژگانی که برای سطح مبتدی ضروری هستند آشنا شوند. علاوه بر این ، از طریق توضیحاتی در مورد پیشینه تاریخی ، دانش آموزان می توانند فرهنگ آن دوره زمانی را درک کنند. دانش آموزان نه تنها می توانند محتوا را بخوانند ، بلکه می توانند با اسکن کدهای QR برای شنیدن ضبط صداپیشه های حرفه ای که داستان را می خوانند ، آن را گوش دهند. دانش آموزان همچنین می توانند از ترجمه انگلیسی داستان و سوالات موجود در پیوست انتهای کتاب برای بررسی مهارت درک مطلب خود استفاده کنند.

About This Book

● Easy and fun reading of classic Korean tales adapted into modern Korean by level!

● Vocabulary words and expressions for reading comprehension allow easy reading without a dictionary!

● Use vivid recordings by professional Korean voice actors to improve your listening skills!

● Improve your Korean vocabulary skills and check the content you read using comprehension questions!

The “Darakwon Korean Readers” series is comprised of books that recompose classic Korean literary works to match the reading levels of students from beginner to advanced levels (A1~C2) so students can easily increase their Korean reading comprehension skills in a fun way. The first literary work in this series, “The Story of the Rabbit,” adapts a classic Korean novel about a rabbit and a turtle who represent various social classes of the Joseon Dynasty. As students enjoy reading this story, they can naturally become familiar with vocabulary words and expressions that are essential for the beginner level. In addition, through explanations about the historical background, students can understand the culture of that time period. Not only can students read the content, they can also listen to it by scanning QR codes to hear recordings of professional voice actors reading the story. Students can also use the English translations of the story and questions in the appendix at the end of the book to check their reading comprehension skills.