کتاب اسپانیایی آئولا Aula internacional Plus 4 (B2)

سال چاپ : 2025

نوع جلد : شومیز

تعداد صفحات : 200

«آئولا اینترناسیونال پلاس ۴» (AULA INTERNACIONAL PLUS 4) ویرایش جدید پرکاربردترین متد آموزش اسپانیایی در سراسر دنیاست که حالا کامل‌تر، شهودی‌تر و قابل انطباق‌تر شده. با کمک بیش از هزار معلم، این کتاب ویژگی‌های جدید زیر رو داره:

❖ یه مفهوم جدید برای کتاب معلم

- «نسخه حاشیه‌نویسی شده برای معلمان» (La Edición anotada para docentes) کتاب دانش‌آموز، حاشیه‌نویسی‌ها با پیشنهاداتی برای استفاده آموزشی و راه‌حل‌ها رو توی یه جلد جمع کرده.

- ما چهار مسیر آموزشی طراحی کردیم تا معلم‌ها بتونن کتاب رو با شرایط خودشون تطبیق بدن و این مسیرها رو به صورت خیلی گرافیکی توی «نسخه حاشیه‌نویسی شده برای معلمان» ارائه دادیم:

● مسیر پایه: یه مسیر برای دوره‌هایی با ساعت‌های آموزشی کمتر یا برای کسایی که می‌خوان سریع‌تر پیش برن.

● مسیر جایگزین: یه توالی غیرخطی از فعالیت‌ها که بر اساس تجربه کاربران متخصص زیادی طراحی شده.

● مسیر برای کلاس‌های معکوس: یه پیشنهاد برای استفاده از تکنیک‌های کلاس معکوس و ایجاد تعادل بین کار داخل و خارج از کلاس.

● مسیر دیجیتال پریمیوم: یه توالی آموزشی که تمام منابع دیجیتال مجموعه و «کمپوس دیفوسیون» (Campus Difusión) رو یکپارچه می‌کنه: گراماکلیپ‌ها، میکروفیلم‌ها، پروژکتورها، فیلم‌های کوتاه، اسناد روزنامه‌نگاری به‌روز و غیره.

❖ جایگزین‌هایی برای فعالیت‌هاتون

- توی بعضی از فعالیت‌ها اشاره شده که یه نسخه جایگزین دیجیتال وجود داره که امکان انجام اون‌ها رو با استفاده از ابزارهای دیجیتال فراهم می‌کنه.

- فایل‌های صوتی جایگزین توی «کمپوس دیفوسیون»: اسنادی که ورودی شفاهی دانش‌آموزان رو غنی‌تر و گسترده‌تر می‌کنه.

- متن‌های جایگزین توی «کمپوس دیفوسیون» که به معلم اجازه می‌ده بین چند سند انتخاب کنه تا کلاس رو با علایق دانش‌آموزانش تطبیق بده.

- متن‌های نقشه‌برداری شده توی «کمپوس دیفوسیون» برای مشاهده بهتر استفاده از هم‌نشینی‌های واژگانی و حروف اضافه و تسهیل یادگیری اون‌ها.

❖ بخش‌ها و منابع جدید

- توجه بیشتر به واژگان: یه بخش جدید به نام «واژگان را می‌سازیم» (Construimos el léxico) و یه صفحه جدید در هر واحد برای سیستماتیک کردن واژگان.

- منابع کار با پیکره متنی. فعالیت‌هایی برای کار با پیکره متنی یا موتورهای جستجو، همراه با دستورالعمل‌ها در «کمپوس دیفوسیون» گنجانده شده.

- کپسول‌های زبان شفاهی و محاوره‌ای. کپسول‌های دیداری-شنیداری که جنبه‌های زبان محاوره‌ای رو پوشش می‌ده: عمل‌گرایی، کاربرد ذرات گفتمانی، اصطلاحات محاوره‌ای و غیره.

- بخش «کاوش و تأمل» (Explorar y reflexionar) با فعالیت‌های بیشتر برای مشاهده پدیده‌های گرامری و واژگانی گسترش یافته. و فعالیت‌های تمرین رسمی جدیدی در بخش «تمرین‌های بیشتر» (Más ejercicios) گنجانده شده.

- تعداد زیادی ویدئوی جدید از ژانرهای مختلف، تازه و به‌روز، که پدیده‌های گرامری یا واژگانی، جنبه‌های فرهنگی و غیره رو نشون می‌ده.

- فرهنگ به صورت ارگانیک در اسناد واحد ادغام شده و دیگه توی یه بخش جداگانه نیست.

- یه گرامر به‌روز و حتی مفیدتر، هم در داخل واحدها و هم در بخش «گرامر بیشتر» (Más gramática).

AULA INTERNACIONAL PLUS 4 es la nueva edición del método más utilizado en los cursos de español en todo el mundo, ahora más completo, intuitivo y adaptable. Gracias al asesoramiento de más de mil profesores, el manual incorpora las siguientes novedades: ❖ Un nuevo concepto del libro del profesor -La Edición anotada para docentes integra en un solo volumen el libro del alumno, anotaciones con sugerencias de explotación didáctica y las soluciones. -Hemos creado cuatro itinerarios para que los profesores puedan adaptar el manual a su realidad y los presentamos de manera muy gráfica en la Edición anotada para docentes: ● El itinerario básico: un recorrido para los cursos con menos horas lectivas o para quienes desean avanzar más rápido. ● El itinerario alternativo: una secuencia no lineal de las actividades basada en la experiencia de numerosos usuarios expertos. ● El itinerario para clases invertidas: una propuesta para aplicar técnicas de flipped classroom y equilibrar el trabajo dentro y fuera del aula. ● El itinerario digital Premium: una secuencia didáctica que integra todos los recursos digitales de la colección y de Campus Difusión: gramaclips, micropelis, proyectables, cortos, documentos periodísticos de actualidad, etc. ❖ Alternativas para tus actividades -En algunas actividades se señala que existe una versión alternativa digital que permite llevarlas a cabo utilizando herramientas digitales. -Audios alternativos en Campus Difusión: documentos que enriquecen y amplían el input oral que reciben los alumnos. -Textos alternativos en Campus Difusión que permiten al docente elegir entre varios documentos para adaptar la clase a los intereses de sus estudiantes. -Textos mapeados en Campus difusión para observar mejor el uso de las colocaciones léxicas y de las preposiciones y facilitar su aprendizaje. ❖ Nuevas secciones y recursos -Más atención al léxico: una novedosa sección llamada Construimos el léxico y una nueva página por unidad de sistematización del vocabulario. -Recursos de trabajo con corpus. Se incluyen actividades para trabajar con corpus o buscadores, acompañadas de instrucciones en Campus Difusión. -Cápsulas de lenguaje oral y coloquial. Cápsulas audiovisuales que recogen aspectos del lenguaje coloquial: pragmática, usos de partículas discursivas, expresiones de uso coloquial, etc. -Se amplía la sección Explorar y reflexionar con más actividades de observación de los fenómenos gramaticales y léxicos. Y se incluyen nuevas actividades de práctica formal en el apartado Más ejercicios. -Numerosos nuevos vídeos de diferentes géneros, frescos y actuales, que ilustran fenómenos gramaticales o léxicos, aspectos culturales, etc. -La cultura se integra de manera orgánica en los documentos de la unidad y deja de estar en una sección separada. -Una gramática actualizada y aún más útil, tanto en el interior de las unidades como en la sección Más gramática. -Los usuarios Premium cuentan con una nueva versión HTML del manual que adapta los textos y actividades a la pantalla de cualquier dispositivo para trabajar de manera más cómoda que nunca.