رمان روسی مردم بیچاره Бедные люди اثر داستایوفسکی

زبان روسی

کتاب «مردم فقیر» شامل دو اثر اولیه از کلاسیک ادبیات روسیه، فئودور میخایلوویچ داستایفسکی است: رمان هم‌نام و داستان «دوبل». در این آثار، نویسنده اولین قدم‌ها را به سوی اوج‌های رئالیسم روان‌شناختی برمی‌دارد که بعدها در آثار اصلی‌اش مانند «جنایت و مکافات»، «ابله» و «برادران کارامازوف» تجلی پیدا کرد.

رمان «مردم فقیر» اولین اثر داستایفسکی است. داستان حول نامه‌نگاری دو «انسان کوچک» می‌چرخد: یک کارمند سالخورده به نام ماکار دووشکین و وارینکا دوبروسلووا. در پنجاه و چهار نامه، داستان مراقبت این کارمند از یک دختر یتیم فقیر روایت می‌شود. او او را از رفتن به عنوان معلم خصوصی منصرف می‌کند و حتی برای کمک به او، یونیفورمش را می‌فروشد...

داستان «دوبل» درباره یک کارمند کوچک به نام یاکوف گولیاگین است که به دنبال شهرت و شناخته شدن است. یک شب زمستانی، او با دوقلوی خود مواجه می‌شود که شخصیتی کاملاً متفاوت و فعال دارد. و یک بار، وقتی که دوقلو در جامعه موفق می‌شود، کارهای گولیاگین را به نام خود معرفی می‌کند...

در سال 1968، برناردو برتولوچی، کارگردان مشهور ایتالیایی و برنده دو جایزه اسکار، بر اساس «دوبل» درام «شریک» را ساخت. نقش اصلی این فیلم را پیر کلمونته بازی کرد.

این مجموعه شامل دو اثر اولیه داستایفسکی — «مردم فقیر» و «دوبل» است که آغازگر ظهور یک رمان‌نویس بزرگ در آینده به شمار می‌رود. «مردم فقیر» رمان debut نویسنده است. پس از خواندن آن، وی. گ. بلیانسکی نوشت که داستایفسکی «نامی کاملاً ناشناخته و جدید است، اما به نظر می‌رسد که قرار است نقش مهمی در ادبیات ما ایفا کند». داستان احساسی عشق میان ماکار دووشکین و وارینکا دوبروسلووا، موضوع همیشگی «انسان کوچک» را به تصویر می‌کشد. با وجود زیبایی درونی و نجابت روح، آن‌ها قادر به تغییر شرایط نیستند و در این دنیای بی‌رحم محکوم به رنج هستند.

در داستان «دوبل»، تحلیل عمیق روان‌شناختی از آگاهی شکسته و موضوع دوقلویی — «من» انسانی و سایه‌اش به خوبی بررسی شده است. درام آقای گولیاگین که در پس‌زمینه خیابان‌های شلوغ سن‌پترزبورگ در قرن نوزدهم رخ می‌دهد، به شدت با دنیای هنری و شاعرانه داستان‌های گورکی از سن‌پترزبورگ مرتبط است.

Описание

В книгу «Бедные люди» вошли два ранних произведения русского классика мировой литературы Федора Достоевского — одноименный роман, а также повесть «Двойник». В них писатель делает первые шаги к вершинам психологического реализма, который впоследствии воплотился в его главных работах — «Преступлении и наказании», «Идиоте» и «Братьях Карамазовых».
Роман «Бедные люди» — первый в творчестве Достоевского. В основе его сюжета — переписка двоих «маленьких людей»: пожилого чиновника Макара Девушкина и Вареньки Доброселовой. В пятидесяти четырех письмах — история заботы мелкого служащего о бедной девушке-сироте. Он отговаривает ее идти в гувернантки и даже продает мундир ради того, чтобы помочь ей деньгами...
Повесть «Двойник» — это история мелкого чиновника Якова Голядкина, который хочет известности и признания. Однажды зимней ночью он встречает своего двойника — с совсем другим характером и активной натурой. И как-то раз, добившись успеха в обществе, тот выдает работу Голядкина за свою...
В 1968 году классик итальянского кино, дважды оскароносец Бернардо Бертолуччи снял по мотивам «Двойника» драму «Партнер». Главную роль в картине исполнил Пьер Клементе.

Аннотация

В этот сборник вошли два ранних произведения Достоевского — "Бедные люди" и "Двойник", которые ознаменовали рождение будущего великого романиста.
"Бедные люди" — дебютный роман писателя. После его прочтения В.Г. Белинский писал, что Достоевский "имя совершенно неизвестное и новое, но которому, кажется, суждено играть значительную роль в нашей литературе". Трогательная история любви мелкого чиновника Макара Девушкина и Вареньки Доброселовой раскрывает вечную тему "маленького человека". Несмотря на внутреннюю красоту и благородство души, они не способны переломить обстоятельства и обречены на страдание в этом жестоком мире.
В повести "Двойник" дан глубокий психологический анализ расколотого сознания и блестяще разработана тема двойничества — человеческого "я" и его тени. Драма господина Голядкина, разворачивающаяся на фоне оживленных улиц Петербурга ХIХ века, во многом связана с художественным миром и поэтикой гоголевских петербургских повестей.