رمان سایه‌ها در بهشت به زبان روسی ТЕНИ В РАЮ

 زبان روسی

 آنها مانند سایه وارد بهشت آمریکا شدند. مردمی که در آتش جنگ جهانی دوم سوختند. فراریانی از سراسر اروپا که گذشته خود را از دست داده اند. یک مدل مد روان رنجور و یک نویسنده بدبین و سخت نوش. یک بازیگر بیهوده و یک جراح باهوش. یک قهرمان ناامید مقاومت و یک تاجر خوش بین. چه وجه اشتراکی می تواند چنین افراد متفاوتی داشته باشد؟ شکنندگی وجود پوچ مهاجر. و امید مقدس روزی بازگشت به خانه...

Они вошли в американский рай, как тени. Люди, обожженные огнем Второй мировой. Беглецы со всех концов Европы, утратившие прошлое. Невротичная манекенщица и циничный, крепко пьющий писатель. Легкомысленная актриса и гениальный хирург. Отчаявшийся герой Сопротивления и оптимистичный бизнесмен. Что может быть общего у столь разных людей? Хрупкость нелепого эмигрантского бытия. И святая надежда когда-нибудь вернуться домой...