کتاب داستان تصویری جوجه اردک زشت به چینی 丑小鸭

鸭妈妈孵出了一只又黑又丑的小鸭，出世以后，他就被人看不起，哥哥、姐姐咬，公鸡啄，养鸭的小姑娘也讨厌他，除了鸭妈妈，谁都欺负他。可怜的丑小鸭，只能离家出走，但仍然摆脱不了被小鸟讥笑、猎狗追赶的厄运。尽管遭遇如此凄凉，但他仍然没有忘记对美丽的深情向往。谁能想到，长大以后，他不再是丑小鸭，而是一只美丽的白天鹅！

مادر اردک جوجه اردک سیاه و زشت داشت ، پس از به دنیا آمدن ، او را زیر نظر گرفت ، برادر و خواهرش او را گاز گرفتند و خروس را گره زد. دخترک که اردک پرورش می داد از او متنفر بود.همه افراد به جز مادر اردک او را مورد ضرب و شتم قرار دادند. جوجه اردک زشت فقیر فقط می تواند از خانه فرار کند ، اما هنوز هم نمی تواند از عذاب خندیدن توسط پرندگان کوچک و خلاص شدن از طریق تپه ها خلاص شود. با وجود چنین تجربه ای تلخ ، او هنوز آرزوی زیبایی خود را فراموش نکرده است. چه کسی تصور می کرد وقتی بزرگ شد ، او دیگر جوجه اردک زشت نیست ، بلکه یک قو سفید زیبا!