کتاب آموزش زبان و فرهنگ کره ای جلد چهار 한국어와 한국문화 중급 1

این کتاب درسی است که بر کمک به مهاجران برای تطبیق با جامعه کره ای و به حداکثر رساندن کارآیی آموزش زبان با مواد آموزشی مانند مرحله سوم برنامه ادغام اجتماعی وزارت دادگستری (واسطه 1 در فرهنگ کره ای و کره ای) متمرکز شده است. این تأکید بر کمک به مهاجران در انطباق با جامعه کره ای و به حداکثر رساندن اثربخشی آموزش زبان بود. جهت تدوین کتاب درسی به شرح زیر است.

اول ، این مبتنی بر یک پایه و تجربه تئوریک قوی با استفاده فعالانه از مواد تحقیقاتی و روش های تدریس انباشته شده در زمینه آموزش کره ای بر اساس روش های تدریس ارتباط محور است. توسعه مبتنی بر واحد و ساخت نزدیک واژگان ، دستور زبان و وظایف با هدف دستیابی به حداکثر اثر یادگیری با زمان کلاس کمتر است.

دوم ، با توجه به محیط یادگیری و شرایط مهاجران ، به مدت 100 ساعت توسعه داده شد ، اما به گونه ای طراحی شده است که بسته به زمان کلاس ، از انعطاف پذیر استفاده شود.

سوم ، با توجه به ویژگی های مهاجران ، اهمیت یادگیری ادغام زبان و فرهنگ در یادگیری زبان بسیار مهم است.

출판사 서평
법무부 사회통합프로그램 3단계 (한국어와 한국문화 중급 1) 교육과정 등의 교재로 이민자의 한국 사회 적응을 돕고 언어 교육의 효율성을 극대화하는데 중점을 둔 교재입니다. 이민자의 한국 사회 적응을 돕고 언어 교육의 효율성을 극대화하는 데 중점을 두었습니다. 교재 개발 방향을 다음과 같습니다.
첫째, 의사소통 중심 교수법에 기반을 두고 한국어 교육 현장에서 축적된 연구 자료 및 교육 방법을 적극 활용함으로써 튼튼한 이론적 기반과 경험에 근거하였습니다. 주제 중심으로 단원을 개발하고 어휘, 문법, 과제를 긴밀하게 구성한 것은 적은 수업 시간으로 최대한의 학습 효과를 내기 위함입니다.
둘째, 이민자들의 학습 환경, 여건을 고려하여 100시간용으로 개발하되, 현장의 수업 시간에 따라 융통성 있게 활용할 수 있도록 구성하였습니다.
셋째, 이민자들의 특성을 고려할 때 언어 학습에 있어 언어-문화 통합 학습의 중요성이 크기 때문에 언어와 문화의 통합 교육 원리도 적절하게 적용하였습니다.

목차
lesson 1. 가 족
lesson 2. 음식과 요리
lesson 3. 공공 기관
lesson 4. 성 격
lesson 5. 집과 생활
lesson 6. 소비와 절약
lesson 7. 축제와 행사
lesson 8. 고장과 수리
lesson 9. 공연과 감상
lesson 10. 종합 연습 1
lesson 11. 취 업
lesson 12. 여 행
lesson 13. 명 절
lesson 14. 생활 정보
lesson 15. 소식과 알림
lesson 16. 회식과 모임
lesson 17. 문화 체험과 경험
lesson 18. 이웃과 지역사회
lesson 19. 고민과 상담
lesson 20. 종합 연습 2
부 록 듣기 지문과 정답