کتاب آموزش نوشتن ایمیل کاری در ژاپنی Writing Business Emails in Japanese

سطح: متوسط؛ متوسط ​​به بالا؛ پیشرفته

ژانر: تجارت

○ زبان: ترجمه های انگلیسی ارائه شده است.

بررسی اجمالی

این کتابچه برای هر کسی که می خواهد قادر به نوشتن ایمیل های تجاری به زبان ژاپنی با اطمینان باشد ، یکی از ضروریات است.

بسیاری از اشاره گرها و جمله های مثال زدنی آن به شما کمک می کند تا در مهارت نوشتن پیام های مودبانه و قابل درک تسلط داشته باشید.

امکانات

ورودی کاراکتر ژاپنی ، ساختارهای جملات اساسی و سایر اصول به روشنی به دو زبان ژاپنی و انگلیسی توضیح داده شده است.

در مجموع 223 جمله مثال ارائه شده است که در سه حوزه تقسیم شده اند: ایمیل به مخاطبین خارجی ، نامه الکترونیکی به همکاران و ایمیل برای موقعیت های مختلف. رومی سازی ارائه شده است تا شما بلافاصله مثالها را برای استفاده در ایمیلهای خود قرار دهید.

・ نمونه ها همچنین با ترجمه های انگلیسی در قالب ایمیل طبیعی انگلیسی ارائه می شوند. اگر ترجیح می دهید ، می توانید عبارات ژاپنی مورد نیاز خود را به انگلیسی جستجو کنید.

فهرست

فصل １ اصول و ترفندهای نوشتن ایمیل به ژاپنی

1. مبانی ورودی حروف ژاپنی

2. قالب اصلی ایمیل ژاپنی

3. عبارات مفید برای دانستن خوب است

Chapter２ sample پیام های نمونه آماده استفاده: ایمیل به مخاطبین خارجی

1. خود را شناسایی کنید

2. کلمات آغازین

3. بیان هدف

4. صدا کردن

5. ارائه پیشنهاد

6. تعیین وقت ملاقات

7. درخواست تغییرات

8. بازدید

9. دریافت ویزیت

10. دعوت کردن

11. آگاه کردن

12. تأیید کردن

13. درخواست کردن

14. رو به زوال است

15. توضیح دادن

16. عذرخواهی

17. تشکر

18. پیام پایانی

Chapter３ sample پیام های نمونه آماده برای استفاده: برای همکاران خود ایمیل ارسال کنید

1. گزارش دادن

2. برقراری ارتباط

3. مشاوره

Chapter４ sample پیام های نمونه آماده استفاده: ایمیل به مخاطبین خارجی

1. سلام به مخاطبین جدید

2. خداحافظی

3. سلام های فصلی

4. پیام های خوب دریافت کنید

5. تبریک می گویم

6. تسلیت

7. رزرو کردن

○Level: Intermediate; Upper Intermediate; Advanced

○Genre: Business

○Language: English translations are provided.

Overview

This handbook is a must-have for anyone who wants to become able to write business emails in Japanese with confidence.

Its many pointers and example sentences will help you master the art of writing polite, intelligible messages.

Features

・Japanese character input, basic sentence structures, and other fundamentals are clearly explained in both Japanese and English.

・A total of 223 example sentences are presented, divided across three areas: email to external contacts, email to colleagues, and email for miscellaneous situations. Romanization is provided so that you immediately put the examples to use in your emails.

・The examples also come with English translations in natural English email format. If you prefer, you can look up the Japanese expressions you need in English.

Contents

Chapter１：The Basics and Tricks of Writing Email in Japanese

1. Basics of inputting Japanese characters

2. Basic Format of Japanese Email

3. Handy expressions good to know

Chapter２：Ready-to-use sample messages: Email to external contacts

1. Identifying yourself

2. Opening words

3. Stating the purpose

4. Sounding out

5. Making a suggestion

6. Scheduling an appointment

7. Requesting changes

8. Making a visit

9. Receiving a visit

10. Inviting

11. Notifying

12. Confirming

13. Requesting

14. Declining

15. Explaining

16. Apologizing

17. Thanking

18. Closing message

Chapter３：Ready-to-use sample messages: Email to colleagues

1. Reporting

2. Communicating

3. Consulting

Chapter４：Ready-to-use sample messages: Email to external contacts

1. Greeting new contacts

2. Farewells

3. Seasonal greetings

4. Get-well messages

5. Congratulations

6. Condolences

7. Making reservations