کتاب فرانسه Modern French Grammar A Practical Guide

 زبان کتاب فرانسه انگلیسی
این نسخه جدید گرامر مدرن فرانسه راهنمای ابتکاری مرجع فرانسه است که گرامر سنتی و مبتنی بر عملکرد را در یک جلد ترکیب می کند. بخش A به دو بخش تقسیم می شود ، دسته های دستوری سنتی مانند ترتیب کلمات ، اسامی ، افعال و صفت را در بر می گیرد و قسمت B در اطراف توابع زبان و مفاهیم مانند:
دادن و جستجوی اطلاعات
توصیف فرآیندها و نتایج
ابراز دوست داشتن ، دوست نداشتن و ترجیحات.
با تأکید زیاد بر استفاده معاصر ، همه نکات و دستورالعمل های دستور زبان به طرز غنی با مثالهایی نشان داده شده اند. با اجرای بازخورد کاربران نسخه اول گرامر ، این نسخه دوم شامل توضیحات واضح تر و تأکید بیشتر بر زمینه های دشواری خاص برای زبان آموزان فرانسوی است.
این دستور زبان مرجع ایده آل برای زبان آموزان فرانسوی در تمام سطوح ، از مبتدی تا پیشرفته است. هیچ دانش قبلی در مورد اصطلاحات دستوری فرض نشده و واژه نامه اصطلاحات دستوری ارائه شده است. این گرامر توسط نسخه دوم کتاب گرامر فرانسوی مدرن که شامل تمرینات و فعالیتهای مرتبط است ، تکمیل می شود.
This new edition of the Modern French Grammar is an innovative reference guide to French, combining traditional and function-based grammar in a single volume. Divided into two parts, Part A covers traditional grammatical categories such as word order, nouns, verbs and adjectives and Part B is organized around language functions and notions such as:
giving and seeking information
describing processes and results
expressing likes, dislikes and preferences.
With a strong emphasis on contemporary usage, all grammar points and functions are richly illustrated with examples. Implementing feedback from users of the first edition of the Grammar, this second edition includes clearer explanations and greater emphasis on areas of particular difficulty for learners of French.
This is the ideal reference grammar for learners of French at all levels, from beginner to advanced. No prior knowledge of grammatical terminology is assumed and a glossary of grammatical terms is provided. This Grammar is complemented by the Modern French Grammar Workbook Second Edition which features related exercises and activities.