کتاب داستان سطح HSK سه HSK 3 Storybook Vol 3 Stories in Simplified Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level

زبان کتاب: چینی و انگلیسی

کتاب داستان‌های HSK 3 جلد 3 شامل 5 داستان کوتاه به زبان چینی ساده و پین‌یین با فایل‌های صوتی رایگان هست. هدف این کتاب اینه که به خواننده‌ها مواد خواندنی بده تا مهارت‌های خواندنشون رو تمرین کنن و همچنین با ساختار جملات طولانی‌تر و مقالات بزرگ‌تر آشنا بشن. داستان‌ها هم بر اساس زندگی روزمره و تجربیات واقعی نوشته شدن.

این کتاب تمام واژگان و نکات گرامری که تو برنامه درسی HSK 3 هست رو شامل میشه. اگه کتاب رو تموم کنید، می‌تونید مهارت خواندنتون رو روی تمام واژگان و نکات گرامری HSK 3 تمرین کنید. این کتاب بیشتر روی واژگان HSK 3 تمرکز داره. اگه نیاز به تمرین واژگان HSK 1 یا 2 دارید، پیشنهاد می‌کنم کتاب‌های داستان HSK 1 و HSK 2 رو هم بخونید.

من سعی کردم واژگان استفاده شده در این کتاب رو تا حد ممکن به HSK 3 محدود کنم. در جاهایی که این کار ممکن نبوده، چند واژه جدید هم تو داستان‌ها معرفی کردم. اگه تمام واژگان HSK 3 رو یاد گرفتید و کتاب درسی استاندارد HSK 3 نوشته جیانگ لی‌پینگ رو کامل کردید، می‌تونید حدود 90 درصد از این کتاب رو بدون یادگیری واژگان جدید بخونید.

HSK 3 Storybook Vol. 3 consists of 5 short stories written in Simplified Chinese and Pinyin with free audio files. The purpose of this book is to provide readers with reading materials to practice their reading skills as well as an introduction to more extended sentence structure and longer articles. The stories are based on everyday life and experience. HSK 3 Storybook Vol. 3 has all the vocabularies and Grammar Points in the HSK 3 Syllabus. If you finish the book, you would have practised your reading skill on all the vocabularies and Grammar Points in the HSK 3 Syllabus. This book focuses on HSK 3 vocabularies. If you need to practise HSK 1 or 2 vocabularies, please consider reading HSK 1 Storybook and HSK 2 Storybook . I have tried to restrict the vocabularies used in this book to HSK 3 as far as possible. Where it is not possible, I have introduced limited new words in the story. If you have learned all the HSK 3 Vocabulary and completed the Standard Course Book for HSK 3 by Jiang Liping, you would be able to read about 90% of this book without learning new words.