کتاب اشتباهات فرانسوی خود را اصلاح کنید Correct Your French Blunders

سال چاپ : 2024

• قطع کتاب : وزیری
• نوع جلد : شومیز
• تعداد صفحات : 384
• زبان کتاب : فرانسه انگلیسی
• تعداد جلد : 1

راهنمای شوخ‌آمیز و سریع برای از بین بردن آن‌های آزاردهنده و ناامیدکننده فرانسوی

اختلاط جنسیت ها، وارونه کردن موضوعات و اشیاء، و اعتماد به همزادهای نادرست، تنها تعدادی از اشتباهات رایج زبان آموزان فرانسوی زبان هستند. در اشتباهات فرانسوی خود را تصحیح کنید، معلم فرانسوی کهنه کار ورونیک مازت این و دیگر نقاط مشکل رایج را شناسایی کرده و دلایل پشت آن را به وضوح توضیح می دهد. متوجه خواهید شد که چگونه الگوهای دستور زبان فرانسوی با الگوهای انگلیسی متفاوت است و چرا تلاش برای ترجمه کلمه به کلمه، ساختار به ساختار، از انگلیسی می تواند منجر به دردسر بزرگی شود.

شما یاد خواهید گرفت که عادت های بد را کنار بگذارید و اشتباهات خود را اصلاح کنید و در عین حال حس طبیعی تری را برای الگوهای زبان فرانسوی ایجاد کنید با کمک:

بیش از 1000 نمونه برجسته از اشتباهات رایج برای جلوگیری از

یک برنامه رایگان در iTunes برای تمرین تعاملی برای از بین بردن این اشتباهات موجود است

مثال ها و تمرین های عملی متعدد

پانل های مرجع سریع برای بررسی فرم های زمان درست

مجموعه ای از "تالار شرم" از خطاهای بد برای تشخیص و اصلاح

A witty, fast-paced guide to eliminating those annoying and frustrating French bloopers

Mixing genders, inverting subjects and objects, and trusting false cognates are just a few of the blunders English-speaking French-language learners commonly make. In Correct Your French Blunders, veteran French teacher Véronique Mazet identifies these and other common trouble spots and clearly explains the reasons behind them. You will discover how grammar patterns of French differ from those of English and why trying to translate word for word, structure for structure, from English, can lead to big trouble.

You will learn to break bad habits and correct your mistakes while developing a much more natural feel for French language patterns­­ with the help of:

More than 1,000 highlighted examples of common blunders to avoid

A free app available on iTunes for interactive practice for obliterating those blunders

Numerous examples and practical exercises

Quick-reference panels for checking correct tense forms

A "Hall of Shame" compendium of bad errors to recognize and correct