رمان شب مادر به زبان روسی Матерь Тьма اثر کورت ونه گات

 زبان روسی

• سایز رقعی

معرفی کتاب شب مادر اثر کورت ونه گات

کتاب شب مادر، رمانی نوشته ی کورت ونه گات است که اولین بار در سال 1961 منتشر شد. این رمان جذاب، چارچوب های اخلاقی مخاطبین را سخت به چالش می کشد. داستان این کتاب از خاطرات مردی آمریکایی به نام هاوارد کمبل جونیور به وجود آمده که در سال 1923 و در یازده سالگی به آلمان می رود و بعدها به نمایشنامه نویسی شناخته شده و یکی از مروجین برجسته ی تفکرات نازی ها تبدیل می شود. او که در زمان جنگ جهانی دوم جاسوس بود، اکنون و پس از پایان آن نبرد خونین، به عنوان یک جنایتکار جنگی در دادگاه محاکمه می شود. اما آیا او واقعاً گناهکار است؟ ونه گات در این رمان درخشان که سرشار از شوخ طبعی های خاص و تاریک این نویسنده ی بزرگ است، بخش های سیاه و سفید روح انسان را در هم می آمیزد و داستانی خاکستری به وجود می آورد که تا مدت ها از ذهن مخاطبین پاک نخواهد شد.

Описание

В молодости американский писатель Курт Воннегут был взят фашистами в плен. Событие оказало огромное влияние на его творчество. Так, в прославившем его романе «Бойня № 5» он рассказал о пережитой бомбардировке Дрездена союзниками. Легендарная работа «Матерь Тьма» тоже оказалась связана с нацистской Германией.

...1961 год. Израильская тюрьма. Американский шпион ожидает суда в логове фашистов. Его по очереди охраняют трое евреев. Первый молод и почти ничего не знает о миллионах людей, которые были сожжены в нацистских печах. Второй сам прошел концлагерь, но тем не менее добровольно вызвался заталкивать собратьев в газовые камеры. А третий и вовсе, чтобы избежать смерти, вступил в отряд охраны по поддельным документам...

«Читать Воннегута смешно и горько, и все‑таки в первую очередь горько. Но это горечь не яда, а сильного дезинфицирующего средства. Потому что, полагая мир и жизнь человеческую бессмысленными и безумными, Воннегут делает — нас умнее, а поступки наши более осмысленными. Более осознанными. Он глядит на нас со стороны — и под этим пристальным взглядом начинаешь вести себя чуть иначе».

Отечественный литературный критик Виктор Топоров